中古屋翻新必讀：用家具與軟裝，舊屋也能變身新潮宅

2025-08-10

購買中古屋，最大的優勢在於實惠的價格和成熟的生活機能。然而，老舊的裝潢與格局，往往讓許多人望而卻步。其實，中古屋的翻新不一定要大動干戈。只要掌握家具與軟裝的搭配心法，你也能在不敲牆、不動格局的前提下，為老屋注入新生命，讓它搖身一變成為充滿個性的新潮宅。

本文將為你提供一份詳細的中古屋翻新指南，從硬裝修補、風格定調到軟裝佈置，手把手教你如何聰明規劃，讓你的中古屋煥然一新！

在開始添購家具前，你必須先處理好老屋的「硬傷」，為翻新打下堅實的基礎。

牆面與地板：
- 牆面： 老屋的牆面可能會有壁癌或泛黃問題。建議重新粉刷，選擇白色或淺灰色，能讓空間看起來更明亮、寬敞。
- 地板： 如果老舊地板狀況不佳，可以考慮使用超耐磨木地板。它不僅能為空間帶來溫暖感，施工快速且成本相對較低，是中古屋翻新的好選擇。
燈光：
- 老屋的燈光通常較為單調。建議將傳統吸頂燈更換為軌道燈或嵌燈，能提供更具彈性的照明，同時也讓空間看起來更有層次感。

中古屋的「舊」，不一定是缺點，反而可以成為獨一無二的特色。

保留老件： 老屋的舊窗花、磨石子地板或復古磁磚，都是無法複製的珍貴元素。你可以試著將這些老件保留或修復，讓它們成為新家最有故事性的裝飾。
善用新舊混搭： 翻新時，不一定要追求完全現代的風格。你可以大膽嘗試新舊混搭。例如，將現代感的沙發，搭配一張老件實木茶几，能創造出強烈的視覺對比，讓空間充滿個性。

家具與軟裝是賦予中古屋新生命的神奇魔法，它們能快速、有效地改變空間氛圍。

家具的選擇：
- 輕盈感家具： 選擇細腳、高腳設計的家具，能讓空間看起來更輕盈、通透。
- 多功能性家具： 為了應對老屋可能較小的空間，可以選擇帶有收納功能的床架、沙發或矮櫃。
軟裝的搭配：
- 窗簾： 選擇淺色、透光性佳的窗簾，能讓自然光灑進室內，讓空間看起來更明亮。
- 地毯與抱枕： 在客廳鋪上一張地毯，搭配幾個抱枕，能立即為空間增添一份溫暖與舒適感。
- 畫作與植栽： 在牆上掛上幾幅畫作，或是擺上幾盆綠色植栽，都能為老屋注入一份生機與活力。

中古屋翻新，是一場與過去的對話，也是為未來開啟新篇章的過程。透過對硬裝的修補、新舊的融合與軟裝的搭配，你將能讓那些老舊的元素，與現代設計完美結合，打造出一個充滿故事、同時又兼具實用與美學的夢想新家。

延伸閱讀：